1
00:00:43,680 --> 00:00:47,119
நீங்கள் கிழக்கில் வசிப்பீர்கள் என்று நினைக்க வேண்டாம்
வேறு எங்கும் வாழ முடிந்தால் முடிவு செய்.'

2
00:00:47,120 --> 00:00:49,800
' என்கிறார் ஈமான்
சண்டை அவரது இரத்தத்தில் உள்ளது.

3
00:00:50,760 --> 00:00:53,479
'அவரது தாத்தா
ஜிப்சிகளின் ராஜா.'

4
00:00:53,480 --> 00:00:55,419
'அவரது அப்பா சாவடிகளில் சண்டையிட்டார்.'

5
00:00:55,420 --> 00:00:57,629
'எமன் ஒரு உண்மையான வாய்ப்பு என்று அவர் கூறுகிறார்.'

6
00:01:00,560 --> 00:01:03,749
'எனது ஐந்தாவது பிறந்தநாளில் என் அம்மா வந்தார்
வீட்டில் இளஞ்சிவப்பு ஐஸ் கேக்

7
00:01:03,750 --> 00:01:09,359
மற்றும் ஒரு புதிய மனிதன்.
அவருக்கு ஒரு மகன் இருந்தான்.'

8
00:01:09,360 --> 00:01:13,539
'எல்லாரையும் போல விட்டுவிடுவார்கள் என்று நினைத்தேன்
மற்றவர்கள். ஆனால் அவர்கள் செய்யவில்லை.'

9
00:01:13,540 --> 00:01:15,960
'ஈமான் என்னைத் தேடினான்
அன்றிலிருந்து.'

10
00:01:22,160 --> 00:01:24,289
'என் அம்மாவுக்கு சிவப்பு நிறம் பிடிக்கும்.'

11
00:01:24,290 --> 00:01:28,199
'நிறுத்து-ஒளி உதடுகள்
மற்றும் செர்ரி-சிவப்பு குதிகால்.'

12
00:01:28,200 --> 00:01:32,360
'அவள் ராணி
வணிக சாலை.'

13
00:01:33,100 --> 00:01:35,550
உங்கள் ஜோடியை வெளியேற்றுங்கள்!
போ, வெளியே போ!

14
00:01:42,150 --> 00:01:43,370
இது வேடிக்கையாக இல்லை!

15
00:01:43,371 --> 00:01:45,820
என்னால ரசிக்கக்கூட முடியல
ஐந்து நிமிடங்களுக்கு.

16
00:01:45,821 --> 00:01:48,029
குடுத்த பணம் எங்கே?
அது இங்கே உள்ளதா?

17
00:01:48,030 --> 00:01:49,329
ஈமான்! ஓ!

18
00:01:49,330 --> 00:01:52,179
என் ஃபக்கிங் கட் எங்கே?

19
00:01:52,180 --> 00:01:56,090
ஓ! பெரிய ஐரிஷ் போன்ஸ், என்னை விட்டு வெளியேறு!

20
00:01:59,040 --> 00:02:01,229
அப்படியே கொடுங்கள்.
உங்களுக்கு பணம் வேண்டுமா, மேட்ஜ்?

21
00:02:01,230 --> 00:02:06,389
'எனக்கு என் அப்பாவை தெரியாது.
அவர் வியாபாரத்தில் தேர்ச்சி பெற்றுக்கொண்டிருந்தார்.'

22
00:02:06,390 --> 00:02:07,850
'அவர் யாராக வேண்டுமானாலும் இருக்கலாம்.'

23
00:02:16,660 --> 00:02:20,809
கேத்தி, வருத்தப்படாதே. பார்.

24
00:02:20,810 --> 00:02:23,740
ஈமான் என்னுடையது என்று மக்கள் நினைக்கிறார்கள்
சகோதரர் ஆனால் அவர் இல்லை.

25
00:02:25,950 --> 00:02:29,139
'நாங்கள் காதலிக்க விரும்பவில்லை
ஆனால் எங்களிடம் உள்ளது.'

26
00:02:29,140 --> 00:02:33,290
'இதை ரகசியமாக வைத்துள்ளோம். ஏன் என்று தெரியவில்லை.'

27
00:02:47,000 --> 00:02:48,460
நான் அடுத்ததாக இருக்கிறேன்.
எனக்கு தெரியும்.

28
00:02:51,150 --> 00:02:52,850
நீங்கள் எதிர் பார்க்கிறீர்களா
என்னை பெட்டியை பார்க்கவா?

29
00:02:52,851 --> 00:02:54,339
இல்லை

30
00:02:54,340 --> 00:02:55,560
கொஞ்சம் கூட இல்லையா?

31
00:02:55,561 --> 00:02:57,030
இல்லை

32
00:03:05,840 --> 00:03:07,540
வந்து எனக்கு ஒரு முத்தம் கொடு
நல்ல அதிர்ஷ்டத்திற்காக.

33
00:03:09,080 --> 00:03:10,969
இல்லை, அப்படி இல்லை. சரியான முத்தம்.

34
00:03:10,970 --> 00:03:13,659
நீங்கள் யோசித்துக் கொண்டிருக்க வேண்டும்
சண்டை.

35
00:03:18,320 --> 00:03:20,500
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

36
00:03:23,690 --> 00:03:26,140
ஏய், நீ ஆசைப்பட மாட்டாய்
உங்கள் சகோதரருக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம்?

37
00:03:26,141 --> 00:03:28,830
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

38
00:03:32,260 --> 00:03:33,959
நான் அவளுடைய சகோதரன் அல்லவா?

39
00:03:33,960 --> 00:03:36,889
சண்டையில் கவனம் செலுத்துங்கள். ஜப்.

40
00:03:36,890 --> 00:03:38,860
ஜப். சண்டை.

41
00:03:42,050 --> 00:03:43,760
உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்!

42
00:03:56,240 --> 00:03:58,439
முதல் முறையாக வளையத்தில்
மற்றும் அவர் ஒரு சார்புடையவரா?

43
00:03:58,440 --> 00:04:01,130
நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
அதை விட சிறந்தது, மகனே.

44
00:04:05,760 --> 00:04:07,729
டிடெக்டிவ் இன்ஸ்பெக்டர்.

45
00:04:07,730 --> 00:04:09,939
இன்று மாலை உங்களைப் பார்ப்பது எவ்வளவு அருமை.

46
00:04:09,940 --> 00:04:12,630
நீங்கள், திரு டிக்சன், மற்றும் நீங்கள்.

47
00:04:24,120 --> 00:04:26,570
வாருங்கள்!

48
00:04:35,380 --> 00:04:38,309
புணர்ச்சிக்காக, மீண்டும் பிடித்து!

49
00:04:38,310 --> 00:04:40,279
Ref!

50
00:04:40,280 --> 00:04:42,960
உனது வேலையச் செய்!

51
00:04:48,580 --> 00:04:53,000
நடுவரே, குனிந்திருக்கிறீர்களா?
சண்டையை பாருங்கள்!

52
00:05:10,690 --> 00:05:12,080
நீங்கள் என்ன? காட்டு மிருகமா?

53
00:05:12,081 --> 00:05:14,519
அவர் அதை என்னிடம் குறைத்துக்கொண்டே இருக்கிறார்.

54
00:05:14,520 --> 00:05:17,209
நான் உங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தது போல் நீங்கள் அவரைப் பெட்டியில் வைக்கிறீர்கள்.

55
00:05:17,210 --> 00:05:18,680
அவர்கள் உங்கள் பணத்தை நிறுத்தி வைப்பார்கள்.

56
00:05:18,681 --> 00:05:21,359
அதுதான் அது.
என்னிடமிருந்து உங்கள் பணம் சம்பாதிப்பது.

57
00:05:21,360 --> 00:05:25,540
இல்லை, ஈமான். நான் உனக்கு வேண்டும்
உங்கள் வாழ்க்கையில் ஏதாவது செய்யுங்கள்.

58
00:05:31,480 --> 00:05:34,109
சரி, இதோ அவன்.

59
00:05:34,110 --> 00:05:36,559
பெத்னல் கிரீனில் இருந்து சண்டை. என்ன?

60
00:05:36,560 --> 00:05:38,500
பைத்தியம் பிடித்த நாய்.

61
00:05:40,950 --> 00:05:43,639
அதாவது, என்ன ஆச்சு
நீங்கள் யோசித்துக் கொண்டிருந்தீர்களா?

62
00:05:43,640 --> 00:05:46,079
மகனே, இன்றிரவு உன்னிடம் ஒரு பாக்கெட்டை இழந்துவிட்டேன்.

63
00:05:46,080 --> 00:05:47,070
மன்னிக்கவும், மிஸ்டர் டிக்சன்.

64
00:05:47,071 --> 00:05:50,240
ஓ, அவர் மன்னிக்கவும்.
அது மிகவும் தொடுகிறது, இல்லையா?

65
00:05:51,960 --> 00:05:56,599
கேளுங்கள், நீங்களே வாங்குங்கள்
ஒரு புதிய அங்கி, அது போன்ற ஒன்று.

66
00:05:56,600 --> 00:06:00,029
உள்ளூர் பையன் இருக்க முடியாது
ஒரு ஜிப்போ போல் தெரிகிறது, நம்மால் முடியுமா?

67
00:06:00,030 --> 00:06:02,240
அவனால் அதை எடுக்க முடியாது.

68
00:06:13,010 --> 00:06:14,210
இல்லையா?

69
00:06:18,390 --> 00:06:22,060
சரி, நியாயமானது.

70
00:06:24,240 --> 00:06:28,660
சரி,
அவரது அடுத்த சண்டைக்கு வாழ்த்துக்கள்.

71
00:06:36,720 --> 00:06:38,450
பூமியின் குப்பை.

72
00:07:17,090 --> 00:07:18,319
திரு டிக்சன்.

73
00:07:18,320 --> 00:07:21,989
வணக்கம்.
ஆ, இதோ.

74
00:07:21,990 --> 00:07:23,960
அது அந்நியன்
குயின்ஸ்பரி விதிகளுக்கு.

75
00:07:23,961 --> 00:07:26,159
இன்று நீ எப்படி உணர்கிறாய், மகனே?
கொஞ்சம் நல்லதா?

76
00:07:26,160 --> 00:07:27,630
மிகவும் நன்று, சார்.

77
00:07:29,570 --> 00:07:32,279
எர்ம், நான் ஆச்சரியப்பட்டேன், ஒருவேளை...
அப்பாவா?

78
00:07:32,280 --> 00:07:35,929
நான் என் மனதை மாற்றிவிட்டேன்.
அந்த கிளாஸ் ஷாம்பெயின் என்னிடம் இருக்கும்.

79
00:07:35,930 --> 00:07:37,900
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். அவை பொருத்தமாக இருக்கும் என்று சொன்னேன்.

80
00:07:38,880 --> 00:07:42,049
ஷாம்பெயின் பாட்டில்,
நல்ல குளிர், ஆறு கண்ணாடிகள்.

81
00:07:42,050 --> 00:07:44,499
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

82
00:07:44,500 --> 00:07:49,399
என்ன? என்னிடம் என்ன கேட்கப் போகிறாய்?

83
00:07:49,400 --> 00:07:52,319
நான் ஆச்சரியப்பட்டேன், ஒருவேளை,
ஏதேனும் வாய்ப்பு இருந்தால்

84
00:07:52,320 --> 00:07:53,810
நீங்கள் எனக்காக ஒரு பதவியை வைத்திருக்கலாம்.

85
00:07:56,000 --> 00:07:57,720
உங்கள் நிறுவனத்தில்.

86
00:07:58,710 --> 00:08:01,129
நிறுவனமா?

87
00:08:01,130 --> 00:08:02,120
அப்புறம் என்ன நிறுவனம்?

88
00:08:04,320 --> 00:08:07,759
அதாவது, சரியாக என்ன
என் நிறுவனத்திற்கு கொண்டு வருவீர்களா?

89
00:08:07,760 --> 00:08:09,699
நீங்கள் என்ன? குறுகிய கை தட்டச்சு செய்பவரா?

90
00:08:11,160 --> 00:08:13,610
அல்லது நீங்கள் ஒரு ஸ்டெனோகிராஃபராக இருக்கலாம்.

91
00:08:16,060 --> 00:08:21,199
இல்லை, மகனே, நான் உள்ளவர்களைத் தேடுகிறேன்
இன்னும் கொஞ்சம் வாழ்க்கை அனுபவம்.

92
00:08:21,200 --> 00:08:23,909
எனவே, நீங்கள் ஏன் திரும்பி வரக்கூடாது
ஓரிரு வருடங்களில்,

93
00:08:23,910 --> 00:08:26,840
நீங்கள் மிகவும் பச்சையாக இல்லாத போது
செவுள்களுக்கு பின்னால்.

94
00:08:28,300 --> 00:08:30,990
ஆஃப் யூ ட்ரொட்.

95
00:09:01,320 --> 00:09:02,550
அது என்ன?

96
00:09:08,430 --> 00:09:10,129
எங்கிருந்து கிடைத்தது?

97
00:09:10,130 --> 00:09:11,859
கொட்டகையில் மறைந்திருந்தது.

98
00:09:11,860 --> 00:09:15,029
நான் அதை எப்போதாவது வெளியிடுவேன்.
அதை அகற்றி, சுத்தம் செய்யுங்கள்.

99
00:09:15,030 --> 00:09:17,979
அது யார்?
என் அப்பாவின், நான் நினைக்கிறேன்.

100
00:09:17,980 --> 00:09:19,440
உன் அப்பாவிடம் ஏன் துப்பாக்கி இருக்க வேண்டும்?

101
00:09:19,441 --> 00:09:22,369
எனக்குத் தெரியாது.
ஒருவேளை அவர் தன்னைத்தானே உயர்த்திக் கொள்ளலாம்.

102
00:09:22,370 --> 00:09:24,819
ஈமான், அதைச் செய்யாதே.

103
00:09:24,820 --> 00:09:27,509
அல்லது அவர் மேட்ஜை சுடப் போகிறார்.

104
00:09:27,510 --> 00:09:29,719
ஏமன், நிறுத்துவாயா?

105
00:09:29,720 --> 00:09:31,920
தயவுசெய்து. எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

106
00:09:32,880 --> 00:09:35,330
பேங், பேங். நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள்.

107
00:10:40,180 --> 00:10:41,640
கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்.

108
00:10:46,780 --> 00:10:47,760
அது என்ன?

109
00:10:47,761 --> 00:10:48,990
அதைத் திறக்கவும்.

110
00:10:51,920 --> 00:10:53,380
நான் உங்களுக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை.

111
00:10:53,381 --> 00:10:55,590
பரவாயில்லை.

112
00:11:10,280 --> 00:11:12,960
நீங்கள் உங்கள் முதலெழுத்துக்களைக் கொண்டிருக்கலாம்
அவர்கள் மீது பொறிக்கப்பட்டுள்ளது.

113
00:11:15,650 --> 00:11:16,880
இவைகளை எப்படி வாங்கினீர்கள்?

114
00:11:16,881 --> 00:11:20,309
கிறிஸ்துமஸ் கிளப்.
அனைத்தும் வாங்கிக் கொடுத்தன.

115
00:11:20,310 --> 00:11:22,250
நான் ஆண்டு முழுவதும் பணம் செலுத்தி வருகிறேன்.

116
00:11:28,690 --> 00:11:30,340
நன்றி.

117
00:11:38,910 --> 00:11:41,679
நான் உன்னை மிகவும் விரும்புகிறேன், கேத்தி.

118
00:11:41,680 --> 00:11:44,280
எனக்கு தெரியும்.

119
00:11:54,320 --> 00:11:56,520
இன்னும் இல்லை.

120
00:11:59,450 --> 00:12:01,159
கேத்தி!

121
00:12:01,160 --> 00:12:03,840
ஓ, வந்து என்னை ஜிப் அப் பண்ணு, குழந்தை!

122
00:12:05,070 --> 00:12:06,530
கேத்தி!

123
00:12:07,280 --> 00:12:09,720
இது நன்றாக இருக்கிறது, கேத்தி.
நன்றி.

124
00:12:12,920 --> 00:12:14,620
உங்களிடம் ஒன்று இருக்கிறதா?

125
00:12:16,560 --> 00:12:17,790
நன்றி.

126
00:12:50,330 --> 00:12:52,059
அம்மா, நாங்கள் சாப்பிடுகிறோம்.

127
00:12:52,060 --> 00:12:53,760
மேட்ஜ்!

128
00:13:13,350 --> 00:13:14,569
என்ன இது?

129
00:13:14,570 --> 00:13:16,759
அடையாளம் தெரியவில்லையா?

130
00:13:16,760 --> 00:13:19,439
இல்லை, நான் செய்யவில்லை.
அது உங்கள் கால்சட்டையிலிருந்து விழுந்தது.

131
00:13:19,440 --> 00:13:20,430
அது உன்னுடையது இல்லையா?

132
00:13:20,431 --> 00:13:23,619
நீங்கள் செய்யக்கூடிய சிறந்த செயலா?

133
00:13:23,620 --> 00:13:26,070
அம்மா, இதை செய்யாதே.
நீ, அதிலிருந்து விலகி இரு.

134
00:13:28,250 --> 00:13:29,240
அவள் யார்?

135
00:13:29,241 --> 00:13:31,200
என்னவென்று தெரியவில்லை
நீங்கள் பேசுகிறீர்கள்.

136
00:13:31,201 --> 00:13:33,650
நான் அதை அங்கீகரிக்கிறேன். அது ஒரு
ஒரு மில்லியன் மற்றவர்கள் போன்ற காதணிகள்.

137
00:13:33,651 --> 00:13:37,059
அவள் யார் பைத்தியம்? என்னிடம் ஒரு இல்லை
நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்.

138
00:13:37,060 --> 00:13:38,040
அம்மா, தயவுசெய்து.

139
00:13:38,041 --> 00:13:40,249
ஃபர் கோட்டில்.

140
00:13:40,250 --> 00:13:43,419
நான் அவளை குத்துச்சண்டையில் பார்த்தேன்
ஒரு நாயின் இரவு உணவைப் போல உடையணிந்தார்.

141
00:13:43,420 --> 00:13:45,629
அம்மா, இது கிறிஸ்துமஸ் நாள்.

142
00:13:45,630 --> 00:13:48,080
அவள் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதைப் பார்த்தேன்
நீ அவளைப் பார்ப்பதை நான் பார்த்தேன்.

143
00:13:48,081 --> 00:13:50,760
இயேசு கிறிஸ்து, மேட்ஜ்.
நீங்கள் வாரத்திற்கு ஒரு டஜன் ஆண்களை ஏமாற்றுகிறீர்கள்!

144
00:13:53,530 --> 00:13:54,939
அதுவே இல்லை.

145
00:13:54,940 --> 00:13:57,389
அதுவே இல்லை.
இது வேலை மற்றும் அது உங்களுக்குத் தெரியும்!

146
00:13:57,390 --> 00:14:00,319
நான் உன்னை உள்ளே அழைத்துச் சென்றேன்,
நான் உங்கள் ப்ராட்டை வளர்த்தேன்.

147
00:14:00,320 --> 00:14:02,999
நான் உனக்கு உணவளிக்கிறேன், உடுத்துகிறேன்,
இது எனக்கு கிடைத்த நன்றி!

148
00:14:03,000 --> 00:14:04,970
இது எளிதானது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
வைத்திருக்கும் மனிதனா?!

149
00:14:04,971 --> 00:14:08,639
ஆம், நான் செய்கிறேன். புணர்வது எளிது. எளிதானது
தெருவில் தலை நிமிர்ந்து நிற்பதா?

150
00:14:08,640 --> 00:14:13,040
நீங்கள் சந்திக்கும் ஒவ்வொரு புளியையும் எளிதாகப் பிடிக்கலாம்!
அவள் புளிப்பு இல்லை, மேட்ஜ்!

151
00:14:14,740 --> 00:14:15,720
நீ...

152
00:14:16,470 --> 00:14:19,160
அடப்பாவி!
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

153
00:14:26,500 --> 00:14:28,950
உங்களுக்கு ஏன் வேறொருவர் தேவை?

154
00:14:29,430 --> 00:14:33,579
என்னிடம் இல்லாத அவளிடம் என்ன இருக்கிறது?
எப்போதாவது உங்களைப் பாருங்கள், மேட்ஜ்?

155
00:14:33,580 --> 00:14:36,530
உங்களை நீங்களே பாருங்கள்.
என்னைக் குறை கூற முடியுமா?

156
00:14:44,600 --> 00:14:46,800
உங்கள் பொருட்களைக் கட்டிக்கொண்டு வெளியே செல்லுங்கள்.

157
00:14:47,520 --> 00:14:51,459
நீ இங்கே எனக்கு வேண்டாம்.
நீங்கள் இப்போது என் வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.

158
00:14:51,460 --> 00:14:53,639
நான் இரண்டாவது சிறந்தவன் அல்ல
யாருக்கும்.

159
00:14:53,640 --> 00:14:54,630
வெளியே!

160
00:15:02,960 --> 00:15:04,180
மற்றும் நீங்கள்.

161
00:15:12,990 --> 00:15:15,679
ஏன் எப்பொழுதும் எல்லாவற்றையும் பாழாக்குகிறாய்?

162
00:15:15,680 --> 00:15:19,350
முட்டாள், முட்டாள் பெண்.

163
00:15:24,560 --> 00:15:27,409
போகாதே, ஈமான். தயவுசெய்து.

164
00:15:27,410 --> 00:15:30,100
எங்கே போவீர்கள்?
இது கிறிஸ்துமஸ் நாள்.

165
00:15:35,500 --> 00:15:36,960
மன்னிக்கவும், கேத்தி.

166
00:15:39,650 --> 00:15:41,360
வாருங்கள்.

167
00:16:13,440 --> 00:16:17,840
சரி, சரி. நமக்கு இங்கே என்ன இருக்கிறது?

168
00:16:23,800 --> 00:16:25,920
நீங்கள் மகளாக இருக்க வேண்டும்.

169
00:16:46,230 --> 00:16:48,919
உங்கள் வயது என்ன?

170
00:16:48,920 --> 00:16:50,379
ஃபக் ஆஃப்.

171
00:16:50,380 --> 00:16:54,529
நரகம்,
அது வசீகரமானது, அதாவது.

172
00:16:54,530 --> 00:16:56,979
நான் என்ன சொல்கிறேன்.

173
00:16:56,980 --> 00:16:59,689
உங்கள் அம்மா கொஞ்சம் செகண்ட் ஹேண்ட்
வழக்கு ஆனால் நான் ஒரு அதிர்ஷ்டம் கொடுக்க வேண்டும்

174
00:16:59,690 --> 00:17:02,459
உங்கள் முதல்வராக இருக்க வேண்டும்.

175
00:17:02,460 --> 00:17:04,829
உங்கள் கனவில், நீங்கள் அசிங்கமான பன்றி.

176
00:17:04,830 --> 00:17:07,009
ஓ.

177
00:17:07,010 --> 00:17:11,429
நல்லா இருக்கு. அவள் மீது வாய் குடுத்து,
உங்கள் சிறிய மகள்.

178
00:17:11,430 --> 00:17:13,370
நீ இங்கே திரும்பி வா
மற்றும் ரானிடம் மன்னிப்பு கேட்கவும்.

179
00:17:13,371 --> 00:17:14,859
உங்கள் தொப்பியில் மலம் போங்கள்.

180
00:17:31,810 --> 00:17:33,440
என்ன நடக்கிறது?

181
00:17:33,940 --> 00:17:35,400
அமைதி!

182
00:17:36,870 --> 00:17:38,330
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

183
00:17:40,860 --> 00:17:41,999
கடவுளே!

184
00:17:42,000 --> 00:17:45,679
இல்லை, இல்லை, இது என் இரத்தம் அல்ல.
அது ஹாரியின்.

185
00:17:45,680 --> 00:17:48,359
அவர் லண்டன் மருத்துவமனையில், கேத்.
என்ன நடந்தது?

186
00:17:48,360 --> 00:17:51,050
அவரைக் கோடு போட்டார்கள். அவரை மோசமாக வெட்டுங்கள்.

187
00:18:02,310 --> 00:18:03,770
ஹாரி!

188
00:18:07,440 --> 00:18:09,890
இல்லை! இல்லை!

189
00:18:10,400 --> 00:18:11,619
இல்லை!

190
00:18:41,210 --> 00:18:42,939
நான் அவனை சுட்டேன்.
என்ன?

191
00:18:42,940 --> 00:18:45,630
நான் ஜேம்ஸ் கார்டரை சுட்டேன்.

192
00:18:51,000 --> 00:18:52,470
நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள்.

193
00:18:53,450 --> 00:18:55,400
அன்புள்ள கிறிஸ்து, நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.

194
00:18:55,401 --> 00:18:56,620
நகைச்சுவை இல்லை.

195
00:19:03,560 --> 00:19:05,430
நான் இப்போது சிறுநீர்ப்பையில் இருக்கிறேன், கேத்.

196
00:19:12,050 --> 00:19:14,000
இதற்காக உங்களை தூக்கிலிடுவார்கள்.

197
00:19:20,620 --> 00:19:24,770
நான் உன்னைப் பிடிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்.
அதான் இங்க வந்திருக்கீங்க, இல்லையா?

198
00:19:26,240 --> 00:19:28,920
நான் உங்களிடம் கேட்க இங்கு வரவில்லை
எனக்கு அலிபி, கேத்.

199
00:19:31,930 --> 00:19:33,080
நான் இங்கு வந்தேன்...

200
00:19:36,030 --> 00:19:38,720
ஏனென்றால் நான் இங்கு வந்தேன்
நீ எனக்கு முக்கியம்.

201
00:19:40,660 --> 00:19:43,110
நீங்கள் ஒரே நபர் என்பதால்
நான் மிகவும் அக்கறை கொண்டுள்ளேன்.

202
00:20:19,560 --> 00:20:23,979
ஓ! அடப்பாவி!
குற்றம் நடந்த இடத்திற்குத் திரும்புதல்!

203
00:20:23,980 --> 00:20:26,430
அது எங்கே?! நான் இல்லை
நீ என்ன பேசுகிறாய் என்று தெரியும்.

204
00:20:26,431 --> 00:20:28,130
உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்.

205
00:20:29,600 --> 00:20:31,319
அது எங்கே இருக்கிறது?!

206
00:20:31,320 --> 00:20:33,270
அதுதான் கடைசி முறை
நீ என்னை அடிக்கிறாய் அப்பா.

207
00:20:33,271 --> 00:20:36,219
அடுத்த முறை கையை உயர்த்துங்கள்
நான் உன்னை எதிர்த்துப் போராடுகிறேன்.

208
00:20:36,220 --> 00:20:38,669
பையனின் உயிரைப் பறித்தாய்.

209
00:20:38,670 --> 00:20:41,839
இயேசு கிறிஸ்து. உங்கள் கடவுளுக்கு நன்றி
இதைப் பார்க்க அம்மா உயிருடன் இல்லை.

210
00:20:41,840 --> 00:20:44,039
நான் உன்னைக் கேட்க விரும்பவில்லை
அவளை பற்றி பேச.

211
00:20:44,040 --> 00:20:46,490
உன்னைக் குடு!

212
00:20:48,700 --> 00:20:50,880
என்னை விடுங்கள் அப்பா.

213
00:20:51,120 --> 00:20:53,570
என்னை சும்மா விடு.

214
00:21:00,920 --> 00:21:02,139
உள்ளே போ.

215
00:21:02,140 --> 00:21:04,589
என்ன?
காரில் ஏறுங்கள்.

216
00:21:04,590 --> 00:21:06,800
மிஸ்டர் டிக்சன் உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார்.

217
00:21:20,000 --> 00:21:21,719
அகற்றி விடுங்கள்.

218
00:21:21,720 --> 00:21:23,669
என்ன செய்ய?

219
00:21:23,670 --> 00:21:28,319
மற்றும் இந்த கியர் போடு.
மிஸ்டர் டிக்சன் உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார்.

220
00:21:28,320 --> 00:21:30,770
இப்போது?
ஆம், இப்போது.

221
00:21:34,920 --> 00:21:36,149
யாருடன்?

222
00:21:36,150 --> 00:21:39,100
ராக்கி மார்சியானோ. மாறுங்கள்.

223
00:21:58,420 --> 00:22:00,120
மற்றும் மீதமுள்ள.

224
00:22:17,980 --> 00:22:20,929
நீ தயாரா, மகனே?
நீ சின்ன துண்டே!

225
00:22:20,930 --> 00:22:22,159
என்ன?

226
00:22:22,160 --> 00:22:23,380
நீங்கள் தான், இல்லையா?

227
00:22:23,381 --> 00:22:25,589
நீங்கள் அந்த ஃபக்கிங் தூண்டுதலை இழுத்துவிட்டீர்கள்!

228
00:22:25,590 --> 00:22:27,530
இல்லை, எனக்குத் தெரியாது
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்.

229
00:22:27,531 --> 00:22:31,679
நான் வன்முறை மற்றும் பற்றி பேசுகிறேன்
ஜேம்ஸ் கார்டரின் அகால மரணம்

230
00:22:31,680 --> 00:22:33,649
வெஸ்ட் ஹாமில்.

231
00:22:33,650 --> 00:22:35,600
அவர் ஹாரி கிளார்க்கை வெட்டினார்.
எனவே அது நீங்கள் தான்.

232
00:22:35,601 --> 00:22:38,040
அது எளிதாக இருந்தது, இல்லையா?

233
00:22:39,530 --> 00:22:42,699
நீங்கள் என்னை கவர முயன்றீர்களா?
இதைப் பற்றியதா? அது?

234
00:22:42,700 --> 00:22:45,389
மன்னிக்கவும்.
மன்னிக்கவும்?!

235
00:22:45,390 --> 00:22:48,819
ஜிம்மி கார்டரிடம் நீங்கள் அதைச் சொல்லலாம்
அப்பா, முடியாதா?

236
00:22:48,820 --> 00:22:51,509
உங்களுக்குத் தெரியாதா? அவர் வெளியே இருக்கிறார்.

237
00:22:51,510 --> 00:22:54,699
அவர் வெளியே இருக்கிறார்,
ஜேம்ஸின் மாமாக்களுடன் காரில் அமர்ந்தார்.

238
00:22:54,700 --> 00:22:56,160
போய் அவர்களை அழைத்து வா, ஜிம்.
இல்லை, வேண்டாம்.

239
00:22:56,161 --> 00:22:58,369
நீங்கள் அவர்களுக்கு எல்லாவற்றையும் விளக்கலாம்.

240
00:22:58,370 --> 00:23:00,319
மிஸ்டர் டிக்சன், தயவுசெய்து வேண்டாம்.

241
00:23:00,320 --> 00:23:04,729
மிஸ்டர் டிக்சன், தயவு செய்து, நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன்.
நான் என் மண்டியிட்டு இருக்கிறேன் பார்!

242
00:23:04,730 --> 00:23:07,899
ஓ! ஓ!

243
00:23:07,900 --> 00:23:13,039
கும்மாளம் போடாதே மகனே. மன்னிக்கவும்.
அது என் கையில் இல்லை.

244
00:23:13,040 --> 00:23:16,709
தயவுசெய்து, திரு டிக்சன்,
நான் சொல்வதை மட்டும் கேள்.

245
00:23:16,710 --> 00:23:18,680
தயவு செய்து பார், நான் மண்டியிட்டு இருக்கிறேன்.

246
00:23:19,640 --> 00:23:21,600
என்னை சிலுவையில் அறைவார்கள்.

247
00:23:22,590 --> 00:23:25,759
தயவுசெய்து, மிஸ்டர் டிக்சன், நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

248
00:23:25,760 --> 00:23:31,159
வாயை மூடு!

249
00:23:31,160 --> 00:23:35,549
அடடா!

250
00:23:35,550 --> 00:23:38,239
நிச்சயமாக ஃபக்கிங் கார்ட்டர்கள்
இங்கே இல்லை.

251
00:23:38,240 --> 00:23:39,700
அடடா!

252
00:23:40,680 --> 00:23:42,409
எழுந்திருங்கள், முட்டாள்தனமான குட்டி.

253
00:23:42,410 --> 00:23:45,580
ஐயோ, சில துணிகளை அணியுங்கள்
அத்துடன்.

254
00:23:47,040 --> 00:23:49,729
அடடா.
அவனைப் பார். பெரிய மனிதர், கடினமான மனிதர்.

255
00:23:49,730 --> 00:23:52,439
தரையில், தன்னைத்தானே சீண்டிக்கொண்டான்.

256
00:23:52,440 --> 00:23:55,849
நான் என்ன சொல்கிறேன். நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி
கார்ட்டர் சீனியர் களமிறங்கினார்.

257
00:23:55,850 --> 00:23:58,300
அவர் இல்லை என்றால், அவர் பெரிய வெட்டி
மெல்ல உன்னுடையது

258
00:23:58,301 --> 00:24:00,270
அதை கீழே தள்ளுங்கள்
உனது தொண்டை!

259
00:24:00,271 --> 00:24:04,659
எத்தனை சாட்சிகள் இருந்தார்கள்
இந்தக் கொலைக்கு?

260
00:24:04,660 --> 00:24:06,390
சுமைகள்!

261
00:24:14,450 --> 00:24:18,119
பழைய போது நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்
பில் வந்து உங்கள் கதவைத் தட்டுகிறது.

262
00:24:18,120 --> 00:24:20,329
தட்டிக்கேட்க அவர்கள் வருவார்கள்.

263
00:24:20,330 --> 00:24:24,000
எனக்கு தெரியாது.
நீ ஒன்றும் சொல்லாதே.

264
00:24:27,170 --> 00:24:30,359
சுடும் நபரை அப்புறப்படுத்திவிட்டீர்களா?

265
00:24:30,360 --> 00:24:33,529
என்ன பேசுகிறாய் என்று தெரியவில்லை
பற்றி. ஓ, நல்ல பையன், இல்லையா?

266
00:24:33,530 --> 00:24:35,500
நல்ல பையன்.

267
00:24:38,190 --> 00:24:40,399
சரி, என்னால் முடியும்
எதையாவது வரிசைப்படுத்துங்கள்,

268
00:24:40,400 --> 00:24:44,309
பழைய மசோதாவுடன் விஷயங்களைச் சுமூகமாக்குங்கள்.
ஆனால்,

269
00:24:44,310 --> 00:24:48,940
நான் செய்தால், நீங்கள் பலசாலியாக இருப்பீர்கள்
எனக்குக் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன், அது உனக்குத் தெரியுமா?

270
00:24:49,440 --> 00:24:51,389
ஆமாம் சார்.
ஆமாம் சார்.

271
00:24:51,390 --> 00:24:54,580
ஆம், ஐயா, மூன்று பைகள் நிரம்பியுள்ளன,
ஐயா. என்ன?

272
00:24:55,060 --> 00:24:57,509
இப்போது பின்னர்.

273
00:24:57,510 --> 00:25:02,399
இந்த முறை பணத்தை எடுத்தால்

274
00:25:02,400 --> 00:25:04,609
பின்னர் நான் உங்கள் பூட்டு, பங்கு
மற்றும் ஃபக்கிங் பீப்பாய்.

275
00:25:04,610 --> 00:25:07,299
நீங்கள் என்னை புரிந்துகொள்கிறீர்கள், இல்லையா?

276
00:25:07,300 --> 00:25:08,759
ஆம்.

277
00:25:08,760 --> 00:25:13,420
நீ அதை எடு, நீ என்னுடையவன்.

278
00:25:23,450 --> 00:25:25,399
நான் உன்னைப் பயன்படுத்திக்கொள்ளலாம்.

279
00:25:25,400 --> 00:25:29,069
சரி, நீங்களே கொஞ்சம் ஒழுங்காக வாங்குங்கள்
ஆடைகள், உங்களை புத்திசாலித்தனமாக்குங்கள்.

280
00:25:29,070 --> 00:25:33,959
பகுதியைப் பாருங்கள். நீங்கள் இயக்கத்தில் இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
எனக்கு தேவைப்பட்டால் 24 மணிநேரம் காத்திருப்பு.

281
00:25:33,960 --> 00:25:35,690
உனக்கு நான் தேவை என்று எனக்கு எப்படி தெரியும்
மிஸ்டர் டிக்சன்?

282
00:26:01,090 --> 00:26:02,559
கேத்.

283
00:26:02,560 --> 00:26:04,760
நான் தான். கதவை திற.

284
00:26:17,990 --> 00:26:19,930
நான் உள்ளே வரலாமா?

285
00:26:28,980 --> 00:26:30,470
நான் எப்படி தோற்றமளிப்பேன்?

286
00:26:30,950 --> 00:26:32,920
உங்களுக்கு எங்கிருந்து பணம் கிடைத்தது?

287
00:26:37,390 --> 00:26:38,529
வேலை கிடைத்தது.

288
00:26:38,530 --> 00:26:39,839
என்ன மாதிரியான வேலை?

289
00:26:39,840 --> 00:26:41,719
எனக்கு இப்போது என்ன வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும், கேத்.

290
00:26:41,720 --> 00:26:43,429
நான் போகிறேன்.

291
00:26:43,430 --> 00:26:45,880
என்ன மாதிரியான வேலை?

292
00:26:50,530 --> 00:26:51,730
டேனி டிக்சன்.

293
00:26:57,610 --> 00:27:01,519
தங்க இடம் கிடைத்தது.
வாடகை முன்கூட்டியே செலுத்தப்படுகிறது.

294
00:27:01,520 --> 00:27:03,729
நீங்கள் எப்படி நினைக்கிறீர்கள்
விஷயங்கள் எனக்கு இருந்ததா?

295
00:27:03,730 --> 00:27:05,439
பல வாரங்களாக நான் உன்னைப் பார்க்கவில்லை.

296
00:27:05,440 --> 00:27:09,609
அம்மா எல்லாரையும் திரும்ப அழைத்து வருகிறார்
இப்போது நீயும் உன் அப்பாவும் சென்றுவிட்டீர்கள்.

297
00:27:09,610 --> 00:27:12,060
நான் கேட்க எதிர்பார்க்கிறேன்
நீங்கள் கைது செய்யப்பட்டீர்கள்.

298
00:27:12,061 --> 00:27:13,760
அல்லது போலீஸ் கதவைத் தட்டுகிறது.

299
00:27:13,761 --> 00:27:14,990
என்னுடன் வந்து வாழுங்கள்.

300
00:27:22,090 --> 00:27:24,040
உனக்காக இதையெல்லாம் செய்தேன்.

301
00:27:26,720 --> 00:27:28,190
என்னுடன் உள்ளே வா.

302
00:27:38,220 --> 00:27:39,440
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், கேத்தி.

303
00:27:43,120 --> 00:27:45,080
நான் உன்னை மகிழ்விப்பேன், உறுதியளிக்கிறேன்.

304
00:28:23,080 --> 00:28:25,450
ஈமான், அவ்வளவு வேகமாக இல்லை.

305
00:28:28,220 --> 00:28:29,360
ஈமான்...

306
00:28:30,910 --> 00:28:32,800
நிறுத்து!

307
00:28:34,500 --> 00:28:36,230
நீ என்னை காயப்படுத்துகிறாய்!

308
00:28:36,950 --> 00:28:38,409
காத்திருங்கள், ஈமான்.

309
00:28:38,410 --> 00:28:41,360
ஈமான், இல்லை!

310
00:29:21,970 --> 00:29:24,660
கேத்தி, தயவு செய்து அழாதே.

311
00:29:31,500 --> 00:29:33,470
நான் உங்களுக்கு ஒன்று கிடைத்தது.

312
00:29:40,810 --> 00:29:42,280
அதைத் திறக்கவும்.

313
00:29:58,190 --> 00:29:59,890
நான் அதை உனக்காகப் போடுகிறேன்.

314
00:30:11,150 --> 00:30:14,079
கேத்தி, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

315
00:30:14,080 --> 00:30:16,520
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

316
00:30:22,640 --> 00:30:26,320
அழாதே. தயவு செய்து அழாதீர்கள்.

317
00:30:44,250 --> 00:30:45,900
கேத்தி!

318
00:30:46,620 --> 00:30:50,769
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா?

319
00:30:50,770 --> 00:30:52,500
கேத்தியா?

320
00:30:59,100 --> 00:31:04,239
இங்கே. இதைப் பாருங்கள்.
உண்மையான ஷாம்பெயின் பெர்ரி.

321
00:31:04,240 --> 00:31:06,200
அது என்ன ஆச்சு. பார்.

322
00:31:10,360 --> 00:31:11,579
அது என்ன?

323
00:31:11,580 --> 00:31:13,550
நான் பல ஆண்டுகளாக அதை வைத்திருக்கிறேன்.

324
00:31:16,480 --> 00:31:18,179
என்ன விஷயம்?

325
00:31:18,180 --> 00:31:22,089
நான் நலமாக இருக்கிறேன். எனக்கு வயிறு வலிக்கிறது,
அவ்வளவுதான்.

326
00:31:22,090 --> 00:31:24,059
உங்கள் பண்டருக்குத் திரும்பு.

327
00:31:24,060 --> 00:31:26,000
நீங்கள் யாருடனும் செய்யவில்லை,
உனக்கு இருக்கிறதா?

328
00:31:26,001 --> 00:31:27,489
கடவுளே, அம்மா.

329
00:31:27,490 --> 00:31:29,440
மேட்ஜ்!

330
00:31:30,660 --> 00:31:31,880
மேட்ஜ்!

331
00:31:32,390 --> 00:31:34,090
இங்கே வா.

332
00:31:39,970 --> 00:31:42,399
கேள்.

333
00:31:42,400 --> 00:31:46,330
நான் ஒரு முட்டாள் அம்மா என்று எனக்குத் தெரியும்
ஆனால் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

334
00:31:47,880 --> 00:31:49,740
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

335
00:31:51,710 --> 00:31:53,650
ஓ என்னை குடுத்துடு.
அது புயலில் அனாதை.

336
00:31:53,651 --> 00:31:56,100
உங்கள் கொழுத்த கழுதையை கீழே இறக்கவும்.
நான் தனிமையாகிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

337
00:31:56,101 --> 00:31:58,549
பிஸ் ஆஃப், ரான்,
பெண்ணின் வருத்தத்தை உன்னால் பார்க்க முடியவில்லையா?

338
00:31:58,550 --> 00:31:59,530
அவளுக்கு என்ன ஆச்சு?

339
00:31:59,531 --> 00:32:00,760
அவரை இங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள், அம்மா.

340
00:32:00,761 --> 00:32:04,190
அவனை இங்கிருந்து வெளியேற்றவா? யார் செய்வது
நீங்கள் பேசுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

341
00:32:06,130 --> 00:32:08,099
பிறகு வா, எரிச்சல்.

342
00:32:08,100 --> 00:32:10,790
நாங்கள் ஒரு நல்ல குடித்துவிட்டு சிரிப்போம்,
சரியா?

343
00:32:21,300 --> 00:32:24,250
நீங்கள் அவளை ஒரு சீன பொம்மை போல நடத்துகிறீர்கள்.

344
00:32:24,970 --> 00:32:27,920
நீங்கள் அவளை விளையாட்டிலிருந்து வெளியேற்ற வேண்டும்.
அவள் ஒரு அதிர்ஷ்டத்தை சம்பாதிப்பாள்.

345
00:32:29,630 --> 00:32:33,300
அப்படி பேசாதே ரான்.
அவளுக்கு 14 வயது.

346
00:32:35,000 --> 00:32:36,730
நாள் முடிவில்
அவள் இன்னும் என் குழந்தை.

347
00:32:36,731 --> 00:32:40,139
நீங்கள் அப்படி நினைக்காதது வருத்தம்
நீங்கள் அவளை சுற்றி நடக்க அனுமதிக்கும் போது

348
00:32:40,140 --> 00:32:44,049
அவள் பெரிய ஒரு பிரதி வேசி போல
அவளது ஸ்வெட்டருக்கு அடியில் மார்பகங்கள் ஆடுகின்றன.

349
00:32:44,050 --> 00:32:46,260
அவள் அம்மாவின் மகள்,
சரி.

350
00:32:48,470 --> 00:32:50,919
என் குழந்தையைப் பற்றி பேச உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்
அது போல.

351
00:32:50,920 --> 00:32:52,620
நீ முட்டாள் குடுத்த கண்ட்.

352
00:32:54,830 --> 00:32:57,280
நீங்கள் யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்
என்னை அப்படி தட்டுகிறதா?

353
00:32:57,281 --> 00:33:00,469
உங்கள் பளபளப்பான ஆடைகளுடன்
மற்றும் உங்கள் ஒரு அங்குல சேவல்.

354
00:33:00,470 --> 00:33:01,930
எந்த பெண்ணுக்கும் உங்களால் என்ன பயன்?

355
00:33:01,931 --> 00:33:04,119
உங்களால் ஆன் செய்ய முடியவில்லை
தேவதை விளக்குகளின் தொகுப்பு.

356
00:33:04,120 --> 00:33:06,320
இருந்தாலும் உன் கழுத்தை உடைப்பேன்.

357
00:33:07,310 --> 00:33:09,999
நீங்கள் வைத்திருந்திருக்க வேண்டும்
உன் வாய் கூச்சல்!

358
00:33:20,510 --> 00:33:23,460
வேண்டாம், தயவுசெய்து!
வாயை மூடு!

359
00:33:25,001 --> 00:33:26,149
அவளிடமிருந்து இறங்கு!

360
00:33:26,150 --> 00:33:28,089
இறங்கு!

361
00:33:28,090 --> 00:33:32,510
தயவு செய்து! தயவு செய்து!

362
00:33:36,900 --> 00:33:37,880
இயேசுவே!

363
00:33:41,560 --> 00:33:43,020
எதற்காகச் செய்தாய்?

364
00:33:44,240 --> 00:33:46,210
கேத்தி!

365
00:34:47,710 --> 00:34:50,560
இயேசு கிறிஸ்து, மேட்ஜ்.

366
00:34:51,540 --> 00:34:53,479
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

367
00:34:53,480 --> 00:34:56,679
அவள் அதை செய்தாள், மிஸ்டர் கேட்ஸ்.
என் மகள் அவனை கத்தியால் குத்தினாள்.

368
00:34:56,680 --> 00:35:00,109
உண்மைதான் மிஸ்டர் கேட்ஸ்.
நானும் ரானும் சண்டையிட்டோம்,

369
00:35:00,110 --> 00:35:04,259
மற்றும் கேத்தி கீழே வந்தாள்
எப்படியோ அவர் இறந்துவிட்டார்.

370
00:35:04,260 --> 00:35:07,689
நீங்கள் ஒரு உண்மையான நாய்,
அது உனக்கு தெரியுமா, மேட்ஜ்?

371
00:35:07,690 --> 00:35:10,139
நீ இப்படி கசடுகளை கொண்டு வருகிறாய்
உங்கள் வீட்டிற்குள்,

372
00:35:10,140 --> 00:35:14,050
உங்கள் வீடு
உங்கள் டீனேஜ் பெண்ணுக்காக இங்கே.

373
00:35:18,280 --> 00:35:19,909
இங்கே வா.

374
00:35:19,910 --> 00:35:23,819
பெண்ணை அழைத்துச் செல்லுங்கள், அவளை மோட்டோவில் வைக்கவும்.

375
00:35:23,820 --> 00:35:26,270
நாங்கள் அதை ஸ்டேஷனில் தீர்த்து வைப்போம்.

376
00:35:38,750 --> 00:35:40,210
அப்படியானால் உங்கள் மகள் செய்தாரா?

377
00:35:43,400 --> 00:35:44,870
அவள் செய்தாள்.

378
00:35:46,090 --> 00:35:48,299
அவள் எப்படி கத்தியை வைத்திருந்தாள்?

379
00:35:48,300 --> 00:35:49,360
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

380
00:35:49,361 --> 00:35:52,449
அவள் பாதிக்கப்பட்டவரைக் குத்துவதைப் பார்த்ததாகச் சொல்கிறீர்கள்.

381
00:35:52,450 --> 00:35:53,920
ஆம்.

382
00:35:54,740 --> 00:35:56,120
அவள் அதை எப்படி செய்தாள்?

383
00:35:57,110 --> 00:36:00,279
இப்படி இருந்ததா? இப்படியா?

384
00:36:00,280 --> 00:36:02,240
எனக்குக் காட்டு.

385
00:36:11,800 --> 00:36:15,440
இது இப்படி இருந்தது, நான் நினைக்கிறேன்.

386
00:36:18,400 --> 00:36:20,100
நன்றி.

387
00:37:22,280 --> 00:37:23,990
நான் சொல்லவில்லை...
எதுவும் சொல்லாதே.

388
00:37:27,420 --> 00:37:31,089
நீங்கள் எதுவும் சொல்ல நான் விரும்பவில்லை
யாருக்கும்.

389
00:37:31,090 --> 00:37:34,020
இன்னும் இல்லை. புரிகிறதா?

390
00:37:37,450 --> 00:37:40,620
பரவாயில்லை. பரவாயில்லை.

391
00:37:44,800 --> 00:37:46,500
அவ்வளவுதான்.

392
00:38:02,150 --> 00:38:04,839
ரான் கார்வர் தன்னை வற்புறுத்திக் கொண்டிருந்தார்
கேத்தி மீது.

393
00:38:04,840 --> 00:38:06,799
அவன் அவளது கால்களை வலுக்கட்டாயமாக பிரித்துக் கொண்டிருந்தான்.

394
00:38:06,800 --> 00:38:10,239
எந்த அம்மாவும் என்ன செய்வார்கள்
சூழ்நிலைகள்? நீங்கள் அவளுக்கு உதவ வேண்டும்.

395
00:38:10,240 --> 00:38:13,159
நீங்கள் அவரை நிறுத்த வேண்டும். நிச்சயமாக நீங்கள்
செய்தார். அவர் உங்கள் குழந்தையை பலாத்காரம் செய்தார்!

396
00:38:13,160 --> 00:38:14,390
நான் அதைச் செய்யவில்லை, மிஸ்டர் கேட்ஸ்.

397
00:38:14,391 --> 00:38:16,359
நான் அவரைக் கொல்லவில்லை. அவள் செய்தாள்.

398
00:38:16,360 --> 00:38:20,029
மக்கள் நினைப்பதில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறீர்கள்
கேத்தி கில்லர் கார்வர், அப்படியா?

399
00:38:20,030 --> 00:38:21,969
அவர் எப்படிப்பட்ட மனிதராக இருந்தார்?

400
00:38:21,970 --> 00:38:24,179
உனக்கு என்ன கவலை
அவளுக்கு என்ன நடக்கும்?

401
00:38:24,180 --> 00:38:26,630
நீ அவள் மீது கண்களை வைத்திருக்கிறாய்
உங்களுக்காக, உங்களிடம் உள்ளதா?

402
00:38:28,330 --> 00:38:30,619
நீங்கள் கீழே செல்கிறீர்கள், மேட்ஜ்.

403
00:38:30,620 --> 00:38:32,479
நான் மனதை தேற்றி விட்டேன்.

404
00:38:32,480 --> 00:38:35,439
நான் உன்னை விட்டு வெளியேற விரும்பினால்
பிறகு நீங்கள் போய்விடுவீர்கள்.

405
00:38:35,440 --> 00:38:37,880
நீ எனக்கு பொருத்தமாக இருக்கிறாய், நான் கத்துவேன்
ப்ளூ ஃபக்கிங் கொலை.

406
00:38:37,881 --> 00:38:42,779
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் நீங்கள் கத்தலாம்.
இது எந்த முரண்பாடுகளையும் ஏற்படுத்தாது.

407
00:38:42,780 --> 00:38:46,450
ஏனென்றால் உங்கள் அச்சுகள் முழுவதும் உள்ளன
கொலை ஆயுதம், அன்பே.

408
00:38:46,930 --> 00:38:49,620
அவளுடையது அல்ல. உங்களுடையது.

409
00:39:00,640 --> 00:39:02,340
உங்களுக்கு தேநீர் கொண்டு வந்தேன், மேட்ஜ்.

410
00:39:03,320 --> 00:39:05,289
அம்மாவிடம் கட்டணம் வசூலிக்கிறீர்களா?

411
00:39:05,290 --> 00:39:06,839
இன்னும் இல்லை, இல்லை.

412
00:39:06,840 --> 00:39:08,699
அதை தன் மகள் செய்தாள் என்கிறார்.

413
00:39:08,700 --> 00:39:11,649
சரி, பரத்தையர்கள் எதையும் சொல்வார்கள்
அவர்களின் ஆயுதங்களை மறைக்க.

414
00:39:11,650 --> 00:39:15,559
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
அதை வரிசைப்படுத்தி ஒட்டவும்.

415
00:39:39,540 --> 00:39:41,720
ஷ்ஷ்...

416
00:39:42,230 --> 00:39:45,159
உங்கள் தாயார் குற்றம் சுமத்துகிறார்
என்ன நடந்தது என்பதற்காக.

417
00:39:45,160 --> 00:39:49,809
நீங்கள் காயங்கள் வேண்டும்
மருத்துவர் உங்களைப் பார்க்கும்போது.

418
00:39:49,810 --> 00:39:52,739
ரான் உன்னைத் தாக்கினான்
அவள் அவனை குத்திய போது.

419
00:39:52,740 --> 00:39:56,410
ஓ
புரிகிறதா?

420
00:40:45,110 --> 00:40:47,559
இது குழந்தையா?
ஆம்.

421
00:40:47,560 --> 00:40:49,500
எழுந்து நில்லுங்கள்.

422
00:40:52,450 --> 00:40:55,619
நான் சமூக சேவையைச் சேர்ந்த திருமதி பார்டன்
நீ என்னுடன் வரவேண்டும்.

423
00:40:55,620 --> 00:40:57,080
நாங்கள் செல்வதற்கு முன் நான் என் அம்மாவைப் பார்க்கலாமா?

424
00:40:57,081 --> 00:40:58,389
இல்லை, நீங்கள் செய்யாமல் இருக்கலாம்.

425
00:40:58,390 --> 00:41:00,519
நான் விடைபெறக்கூடாதா?

426
00:41:00,520 --> 00:41:02,220
உடன் வாருங்கள், குழந்தை.

427
00:41:16,910 --> 00:41:19,359
கேத்தி!
ஈமான்!

428
00:41:19,360 --> 00:41:20,819
இந்த நொடி திரும்பி வா.

429
00:41:20,820 --> 00:41:22,790
இந்த பெண் என்னை கவனித்துக்கொள்கிறாள்!
என்ன?

430
00:41:22,791 --> 00:41:25,479
அந்தக் குழந்தையை அப்படியே விடுங்கள்.
அவள் இப்போது என் பாதுகாப்பில் இருக்கிறாள்.

431
00:41:25,480 --> 00:41:28,160
அதை ஃபக்.
உதவி! உதவி!

432
00:41:30,130 --> 00:41:31,359
தயவு செய்து!

433
00:41:31,360 --> 00:41:33,799
சரி, அவள் என்னுடன் வருகிறாள்.

434
00:41:37,960 --> 00:41:40,399
அவள் உன்னுடன் எங்கும் போவதில்லை.
அவள் வயதுக்கு குறைவானவள்.

435
00:41:40,400 --> 00:41:42,110
ஈமான்!

436
00:41:44,320 --> 00:41:46,260
ஈமான்!

437
00:41:47,000 --> 00:41:50,200
பின்னால் செல்லுங்கள். காரில் ஏறுங்கள்.

438
00:41:52,140 --> 00:41:54,590
அதிலிருந்து பிஸ் ஆஃப்
நான் உன்னை கைது செய்வதற்கு முன்.

439
00:42:11,800 --> 00:42:13,909
நான் ஒரு மனிதனைக் கொன்றேன்.

440
00:42:13,910 --> 00:42:15,400
கத்தியை எடுத்து கழுத்தை அறுத்தார்.

441
00:42:17,840 --> 00:42:21,009
நீங்கள் ரோமிங் செய்கிறீர்கள் எனக்கு நன்றி
தெருக்கள் பறவை போல சுதந்திரமாக இருக்கும், தெரியுமா?

442
00:42:21,010 --> 00:42:22,239
நீங்கள் எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

443
00:42:22,240 --> 00:42:25,159
அவள் அவனைக் குத்தினாள்.
நீங்கள் பழி சுமத்துகிறீர்களா?

444
00:42:25,160 --> 00:42:27,369
இது ஒரு நல்ல விஷயம், மேட்ஜ்.

445
00:42:27,370 --> 00:42:29,340
நான் ஃபக்கின் பொருட்டு பொருத்தப்பட்டிருக்கிறேன்.

446
00:42:29,820 --> 00:42:33,250
சிறிய மேரியைக் கண்டுபிடி
நான் அவளுடைய கழுத்தை உடைப்பேன்.

447
00:42:34,480 --> 00:42:36,179
அது சரியா தவறா என்று நினைக்கிறீர்களா

448
00:42:36,180 --> 00:42:40,089
நீங்கள் உடலுறவு கொண்டீர்கள் என்று
ஒரு பையனுடன்?

449
00:42:40,090 --> 00:42:43,039
பையன்.
பையன்.

450
00:42:43,040 --> 00:42:45,969
உன்னால் முடியும் என்று அப்பா கூறுகிறார்
என்னுடன் ஒரு நடனம் ஆடியதில் மகிழ்ச்சி.

451
00:42:45,970 --> 00:42:49,139
நீங்கள் உங்கள் அடியை பார்க்க வேண்டும்,
முதலாளியின் மகளுக்கு கண் கொடுக்கிறது.

452
00:42:49,140 --> 00:42:51,590
டேனிக்கு எனக்கு ஒரு ஃபக் தேவை
எனக்கு அவன் தேவைக்கு மேல் பார்வை.

453
00:42:51,591 --> 00:42:53,560
ஆமா?
நீ என் மகளை விட்டு விலகி இரு.

454
00:42:56,990 --> 00:42:59,440
இல்லை! இல்லை!

455
00:43:01,880 --> 00:43:04,569
நாங்கள் விண்ணப்பிக்க முன்மொழிகிறேன்
மனநல சட்டம்.

456
00:43:04,570 --> 00:43:05,799
அவளைப் பிரிவா?

457
00:43:05,800 --> 00:43:08,480
நான் லண்டனில் இருக்க வேண்டும்.
நான் ஈமானுக்குத் திரும்ப வேண்டும்.

458
00:43:09,550 --> 00:43:11,649
IMS வசனங்கள்

459
00:43:11,650 --> 00:43:15,560
accessibilityandbskyb.com

460
00:43:15,610 --> 00:43:20,160
மூலம் பழுது மற்றும் ஒத்திசைவு
எளிதான வசனங்களின் ஒத்திசைவு 1.0.0.0